Trong quá trình phát triển ứng dụng web, lập trình viên thường phải đối mặt với bài toán sắp xếp mảng chứa tiếng Việt có dấu. Tại sao việc dùng sort thông thường không chính xác và làm thế nào để giải quyết vấn đề này theo chuẩn quốc tế hóa (i18n)?

Question

Accepted Answer

Bản chất vấn đề
Mặc định, khi bạn sắp xếp các chuỗi tiếng Việt bằng toán tử so sánh lớn hơn/nhỏ hơn (> hoặc <) hoặc hàm sort thông thường, JavaScript sẽ so sánh dựa trên mã Unicode thô của các ký tự. Do các ký tự có dấu trong Unicode không nằm liền kề nhau theo bảng chữ cái tiếng Việt (ví dụ các nguyên âm có dấu được đặt ở các dải mã khác nhau hoặc được tạo thành từ tổ hợp ký tự combining characters), kết quả sắp xếp sẽ bị sai lệch hoàn toàn so với thứ tự bảng chữ cái tiếng Việt chuẩn (a, ă, â, b, c...).-
Giải pháp sử dụng Locale-aware Sorting
Để giải quyết triệt để vấn đề này, JavaScript cung cấp đối tượng Intl.Collator hoặc phương thức String.prototype.localeCompare(), cho phép định nghĩa rõ ngôn ngữ cần xử lý.
const danhSachTen = ['Nguyễn Văn An', 'Bùi Văn Ba', 'Nguyễn Thị Ánh', 'Lê Văn Nam'];

// Khởi tạo Collator với ngôn ngữ tiếng Việt
const vietnameseCollator = new Intl.Collator('vi', {
  usage: 'sort',
  sensitivity: 'base'
});

// Thực hiện sắp xếp mảng
const danhSachSapXep = danhSachTen.sort((a, b) => vietnameseCollator.compare(a, b));

console.log(danhSachSapXep);
// Kết quả sẽ tuân thủ đúng quy tắc chữ cái tiếng Việt
Lưu ý kinh nghiệm thực chiến Enterprise

Việc khởi tạo Intl.Collator tốn một chút chi phí hiệu năng nếu được gọi liên tục trong vòng lặp lớn. Do đó, bạn nên khởi tạo đối tượng collator một lần ở bên ngoài hàm xử lý.
Khi làm việc với các hệ thống phân tán hoặc truy vấn dữ liệu lớn, việc sắp xếp tiếng Việt nên được đẩy xuống tầng Database thông qua các Collation phù hợp của SQL (ví dụ: utf8mb4_vietnamese_ci trong MySQL) để tiết kiệm tài nguyên tính toán ở tầng Application Server.

Bản chất vấn đề

Làm Chủ Phỏng Vấn & Nâng Cao Trình Độ Chuyên Nghiệp

Tải Tuyển Tập 100+ Câu Hỏi Phỏng Vấn Chuyên Sâu (PDF)

Cần Mentor Phỏng Vấn Thử 1-1 & Tối Ưu CV?

Kiểm Tra CV Chuẩn ATS Miễn Phí

Câu hỏi sorting liên quan cùng chủ đề